Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzhled – velmi světlá barva od téměř bezbarvé po slámově žlutou.
Danish[da]
Udseende — meget lys, næsten ingen farve eller strågul.
German[de]
Aussehen — sehr helle Färbung von fast farblos bis strohgelb.
Greek[el]
Όψη — χρώμα πολύ ανοιχτό, σχεδόν άχρωμο ή αχυροκίτρινο.
English[en]
Appearance — Very light in colour from almost colourless to straw-yellow.
Spanish[es]
Aspecto — color muy claro, prácticamente incolora o amarillo paja.
Estonian[et]
Välimus – peaaegu värvitu kuni väga heledat õlgkollast värvi.
Finnish[fi]
Ulkonäkö – Erittäin vaalea, lähes värittömästä oljenkeltaiseen.
French[fr]
Aspect — de couleur très claire, pratiquement incolore ou jaune paille.
Hungarian[hu]
Megjelenés – színe nagyon világos, a majdnem színtelentől a szalmasárgáig változhat.
Italian[it]
Aspetto — colore molto chiaro, praticamente incolore o giallo paglia.
Lithuanian[lt]
Išvaizda – labai šviesios spalvos, nuo beveik bespalvės iki šiaudų atspalvio geltonos spalvos.
Latvian[lv]
Izskats – ļoti dzidra, gandrīz bezkrāsaina vai blāvi dzeltena krāsa.
Maltese[mt]
Dehra – Lewn ċar ħafna, bejn kważi bla kulur u isfar tiben.
Dutch[nl]
Voorkomen — Zeer licht van kleur, bijna kleurloos tot strogeel.
Polish[pl]
Wygląd – kolor bardzo jasny, praktycznie bezbarwny lub barwy słomkowej.
Portuguese[pt]
Aspeto — cor muito clara, praticamente incolor ou amarelo-palha.
Slovak[sk]
Vzhľad – veľmi svetlá farba od takmer bezfarebnej po slamovožltú.
Slovenian[sl]
Videz – Zelo svetle barve, od skoraj brezbarvne do slamnato rumene.
Swedish[sv]
Utseende – mycket klar färg, nästan ofärgad eller halmgul.