Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن التمرين يساعدنا على حماية أنفسنا.
Bulgarian[bg]
Но ако минат обучение по осъзнатост, можем да ги защитим срещу това.
English[en]
But if we offer mindfulness training, we can protect against this.
Spanish[es]
Pero con entrenamiento de atención plena, podemos protegernos contra esto.
Persian[fa]
ولی اگر آگاهی رو بهشون آموزش بدیم، میتونیم ازشون محافظت کنیم.
French[fr]
Mais avec une formation de pleine conscience, nous pouvons les protéger de cela.
Gujarati[gu]
પહેલા કરતા પણ અમે માઇન્ડફૂલનેસ તાલીમ આપતા હતા, અમે તેઓને આનાથી બચાવી શક્યે.
Hebrew[he]
אבל אם אנחנו מציעים אימון מודעות אנחנו יכולים להתגונן מפני זה.
Hindi[hi]
परंतु यदि हम सचेत रहने का प्रशिक्षण प्रदान करें, तो वे इससे बच सकते हैं।
Croatian[hr]
No, ako ponudimo obuku, od toga se možemo zaštititi.
Hungarian[hu]
Ám mindfulness-képzéssel kivédhetjük ezt.
Italian[it]
Ma con questo training possiamo difenderci.
Korean[ko]
하지만 우리가 마음챙김 교육을 제공하면, 이를 방지할 수 있습니다.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ စိတ်သိမှတ်မှု သင်တန်းပေးရင် ဒါကို ကျွန်မတို့ ကာကွယ်နိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Maar met mindfulness-training beschermen we daartegen.
Portuguese[pt]
Mas quando oferecemos o treinamento de atenção plena, evitamos esse resultado.
Romanian[ro]
Dar, cu training pentru mindfulness, putem preveni acest lucru.
Russian[ru]
Однако программа тренировки внимательности действительно может защитить.
Serbian[sr]
Али, ако понудимо обуку о свесном управљању умом, можемо пружити заштиту.
Turkish[tr]
Ama bu farkındalık eğitimi ile buna karşı koyabiliriz.