Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه دعوة للمثول أمام المحكمة لكما قبل جلسة إستماع برلمانية حول مخالفات تمويلية بالإنتخابات
Bulgarian[bg]
Призовка за изслушване пред Конгреса за незаконно финансиране на кампания.
Bosnian[bs]
Ovo je sudski poziv. Morate se pojaviti na kongresnom saslušanju o ilegalnostima u financiranju kampanje.
Czech[cs]
Tady je předvolání, před kongresový výbor z důvodu protiprávnímu jednání při financováni kampaně.
English[en]
This is a subpoena for you to appear before a congressional hearing on campaign-finance illegalities.
Spanish[es]
Se trata de una citación Para que usted pueda comparecer ante el Congreso audiencia sobre ilegalidades financiamiento de campaña.
Estonian[et]
Siin on kohtukutse teile, et te ilmuks kohale kongressil arutelul olevale kampaania ebaseaduslikes rahastamises.
Finnish[fi]
Tässä on haaste - saapua kuulemiseen kongressin eteen koskien vaalirahoituksen laittomuuksia.
French[fr]
Assignation à comparaître devant une commission du Congrès sur les finances électorales.
Hebrew[he]
זה זימון עבור שניכם להופיע בשימוע בפני הקונגרס, אודות המימון הלא חוקי של הקמפיין.
Croatian[hr]
Ovo je sudski poziv. Morate se pojaviti na kongresnom saslušanju o ilegalnostima u financiranju kampanje.
Hungarian[hu]
Jelenjenek meg a kampányfinanszírozási reformmal kapcsolatos kongresszusi meghallgatáson.
Icelandic[is]
Ykkur er stefnt til ađ útskũra ķlögleg afskipti af kosningum.
Lithuanian[lt]
Čia šaukimas į teismą prieš visą Kongresą dėl finansinių pažeidimų.
Latvian[lv]
Tiesas pavēste. Par priekšvēlēšanu mahinācijām.
Polish[pl]
To wezwanie do stawiennictwa odnośnie oskarżeń o finansowanie kampanii.
Portuguese[pt]
Isto é uma intimação para uma audiência do Congresso por ilegalidades com fundos eleitorais.
Russian[ru]
Вызов в суд. Дело о предвыборных махинациях.
Slovenian[sl]
To je sodni poziv za zaslišanje v kongresu zaradi nepravilnosti pri financiranju kampanj.
Swedish[sv]
Ni är kallade till en kongresshearing om olagligheter rörande kampanjpengar.
Turkish[tr]
Bu bir mahkeme celbi sizin için, kongre kampanyalarını desteklemek için yaptığınız finansal yolsuzluklar hakkında.