Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ili još bolje, napisat cu pismo.
Danish[da]
Nej, jeg skriver et brev.
Greek[el]
Ακόμα καλύτερα, θα γράψω γράμμα.
English[en]
Better yet, I'm going to write a letter.
Spanish[es]
No, mejor aún, voy a escribir una carta.
Estonian[et]
Parem kohe, muidu hakkan kirja kirjutama.
Finnish[fi]
Vielä parempaa, Kirjoitan kirjeen.
French[fr]
Mieux, je vais faire un courrier!
Hebrew[he]
יותר טוב, אני הולכת לכתוב מכתב.
Indonesian[id]
Lebih baik lagi, aku akan menulis surat.
Lithuanian[lt]
Jei nepakviesit, aš parašysiu jam laišką.
Macedonian[mk]
Или уште подобро да напишам писмо.
Dutch[nl]
Of nog beter, ik schrijf een brief.
Polish[pl]
Lepiej, napiszę list.
Portuguese[pt]
Não, melhor ainda, vou escrever uma carta!
Romanian[ro]
Mai bine, voi scrie o scrisoare.
Slovak[sk]
Daj lepšie, bude mu napísať list.
Slovenian[sl]
Še boljše, napisala bom pismo.
Turkish[tr]
Hatta en iyisi bir mektup yazacağım.