Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Βουλευτής Φιν όχι μόνο θα παρεμποδίσει το κλείσιμο της βάσης στη περιφέρειά του, θα μπορούσε να το κάνει σκοπό της ζωής του να εκτροχιάσει ολόκληρη τη διαδικασία.
English[en]
Congressman Finn would not only prevent closing the base in his district, he would make it his life's mission to derail the entire process.
Spanish[es]
No sólo impediría que cerremos las bases de su distrito, sino que también se ocuparía de descarrilar el proceso.
French[fr]
Finn refusera non seulement de fermer la base, mais il fera tout ce qui est en son pouvoir pour tout faire capoter.
Hungarian[hu]
Finn képviselő nemcsak a bázis bezárását hanem az egész folyamatot fogja teljes erőbedobással akadályozni.
Dutch[nl]
Congreslid Finn wil de basis niet sluiten... en zou bovendien het hele proces met man en macht tegenwerken.
Portuguese[pt]
O congressista Finn não apenas impediria fechar a base... em sua região, mas também impediria todo o processo.
Russian[ru]
Конгрессмен Финн не только воспрепятствует закрытию базы в своём округе, он сделает целью своей жизни срыв всего процесса.
Serbian[sr]
Kongresmen Finn bi ne samo sprijecilo zatvaranje baze u svom okrugu, on ce to uciniti njegov zivotna misija iskociti cijeli proces.