Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dieser innovative Schneidkopf stellt nicht nur eine Verbesserung der Schneidqualität im Vergleich zu konventionellen Faserlasersystemen dar, sondern er schneidet im Vergleich zu CO2-Laseranlagen auch noch schneller.
English[en]
This innovative cutting head does not only improve cut quality compared to conventional fibre laser systems, it also cuts faster compared to CO2 laser systems.
Spanish[es]
Este innovador cabezal de corte no solo mejora la calidad de corte comparado con los sistemas láser de fibra convencionales, sino que también corta a mayor velocidad que los sistemas láser de CO2.
French[fr]
Cette nouvelle tête améliore la coupe par rapport aux systèmes laser à fibre traditionnels, mais elle est aussi plus rapide que les modèles à CO2.
Italian[it]
Questa innovativa testina da taglio non solo migliora la qualità del taglio rispetto ai sistemi laser in fibra convenzionali, ma esegue anche un taglio più veloce rispetto ai sistemi laser CO2.
Polish[pl]
Innowacyjna głowica nie tylko poprawia jakość cięcia w porównaniu z konwencjonalnymi systemami laserów światłowodowych, ale również tnie szybciej niż systemy laserów CO2.