Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хладилникът е на твое разположение.
Czech[cs]
Prosím, vem si z lednice, co chceš.
German[de]
Bitte, helfen Sie sich alles in den Kühlschrank.
Greek[el]
Πάρε ότι θες απ'το ψυγείο.
English[en]
Please, help yourself to anything in the fridge.
Spanish[es]
Toma lo que quieras.
Hebrew[he]
קח לך מה שאתה רוצה מהמקרר.
Croatian[hr]
Posluži se sa bilo čim iz frižidera.
Polish[pl]
Bierz z lodówki co chcesz.
Portuguese[pt]
Coma o que quiser.
Russian[ru]
Холодильник в твоём распоряжении.
Turkish[tr]
Buzdolabından canın ne isterse al.