Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека старият Юрон се удави.
Bosnian[bs]
Pusti da se stari Euron udavi.
Catalan[ca]
I s'ofegui l'Euron d'abans.
Czech[cs]
Nech starého Eurona se utopit.
Danish[da]
Lad den gamle Euron drukne.
German[de]
Ertränke den alten Euron
Greek[el]
Άσε τον παλιό Έουρον να πνιγεί.
English[en]
Let the old Euron drown.
Spanish[es]
Y se ahogue el Euron de antes.
Estonian[et]
Vana Euron uppugu.
Basque[eu]
Euron zaharra ito dadila, ur gaziz bete daitezela bere birikak,
Persian[fa]
بگذار یوران بزرگ غرق شود
Finnish[fi]
Anna vanhan Euronin kuolla.
French[fr]
Que l'ancien Euron se noie.
Hebrew[he]
תן ליורון הישן לטבוע.
Croatian[hr]
Neka se stari Euron utopi.
Hungarian[hu]
Hadd fulladjon meg a régi Euron!
Indonesian[id]
Biarkan Euron yang lama tenggelam.
Italian[it]
Che il vecchio Euron anneghi.
Japanese[ja]
過去 の ユーロン は 溺れ
Georgian[ka]
დაე ძველი ეურონი დაიხრჩოს.
Lithuanian[lt]
Tegul senasis Juronas paskęsta.
Macedonian[mk]
Нека се удави стариот Јурон.
Norwegian[nb]
La den gamle Euron drukne.
Dutch[nl]
Laat de oude Euron verdrinken.
Portuguese[pt]
Que o velho Euron se afogue.
Romanian[ro]
Lăsați vechiul Euron înece.
Russian[ru]
Пусть прежний Эурон утонет.
Serbian[sr]
Neka se stari Juron utopi.
Swedish[sv]
Låt den gamle Euron drunkna.
Turkish[tr]
Bırak eski Euron boğulsun.
Ukrainian[uk]
Хай потоне колишній Юрон.
Vietnamese[vi]
Hãy để Euron của quá khứ chết chìm.
Chinese[zh]
淹死 過去 的 攸倫