Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الي اللُب, وعند الأنفجار سينفجر أي بركان على وجه الأرض
Bulgarian[bg]
След взрива, всички вулкани на Земята ще изригнат.
Czech[cs]
Po explozi, vybouchnou všechny sopky.
Danish[da]
Når det udløses, vil alle jordens vulkaner komme i udbrud.
German[de]
Auf die Detonation hin werden sämtliche Vulkane ausbrechen.
English[en]
Upon detonation, every volcano on Earth will erupt.
Spanish[es]
Al detonarse, cada volcán sobre la tierra va a hacer erupción.
Estonian[et]
Kui see lõhkeb, hakkavad kõik vulkaanid maal purskama.
Finnish[fi]
Kun ydinlataus räjähtää, kaikki maailman tulivuoret purkautuvat.
Croatian[hr]
Usred detonacije, svaki vulkan na planeti ce proraditi.
Hungarian[hu]
A robbanást követően a Föld összes vulkánja... ki fog törni.
Italian[it]
Dopo la detonazione, i vulcani della Terra erutteranno.
Norwegian[nb]
Når det sprenger, går alle jordens vulkaner i utbrudd.
Polish[pl]
W chwili detonacji każdy wulkan na Ziemi wybuchnie.
Portuguese[pt]
Uma vez detonada, todo vulcão da terra irá entrar em erupção.
Russian[ru]
Когда она взорвётся, на Земле проснётся каждый вулкан.
Slovenian[sl]
Po detonaciji bo vsak vulkan na Zemlji izbruhnil.
Serbian[sr]
Zbog detonacije, svaki vulkan na planetu će proraditi.
Swedish[sv]
När den sprängs kommer jordens samtliga vulkaner att få utbrott.
Vietnamese[vi]
Vào lúc phát nổ, mọi núi lửa trên trái đất sẽ phun trào.