Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všichni, kteří si zvolí takový způsob života a opovrhují opatřením, které Bůh učinil ve spojení s Kristovou výkupní obětí, aby osvobodil lidi z jejich zkaženého stavu, budou tímto způsobem navždy vyhlazeni z existence.
German[de]
Alle, die sich eine solche Lebensweise erwählen und die Vorkehrung verschmähen, die Gott in Verbindung mit dem Sühnopfer Christi getroffen hat, um die Menschen aus ihrem Zustand der Entartung zu befreien, werden auf diese Weise für immer aus dem Dasein ausgelöscht werden.
English[en]
All persons who choose such a way of life and spurn God’s provision of Christ’s atonement sacrifice for recovering from such a degraded condition will thus be obliterated forever from existence.
Spanish[es]
Todas las personas que optan por tal modo de vivir y menosprecian la provisión de Dios del sacrificio expiatorio de Cristo para recobrarlas de tan degradada condición serán destruidas para siempre de la existencia.
French[fr]
Quiconque choisit pareil mode de vie et rejette le sacrifice propitiatoire du Christ, disposition prise par Dieu pour nous faire sortir de cette condition honteuse, sera anéanti pour toujours.
Italian[it]
Tutti quelli che scelgono tale modo di vivere e respingono il divino provvedimento del sacrificio espiatorio di Cristo per ristabilirsi da tale degradata condizione saranno così cancellati per sempre dall’esistenza.
Japanese[ja]
そうした生活を選び,こうした卑しめられた状態から立ち直るための神の備えであるキリストの贖いの犠牲をはねつける者たちはすべて,こうして永遠に存在しなくなります。
Dutch[nl]
Allen die een dergelijke levenswijze verkiezen en Gods voorziening van Christus’ zoenoffer voor herstel uit zulk een ontaarde toestand minachten, zullen aldus voor eeuwig ophouden te bestaan.
Polish[pl]
Zatem każdy, kto obiera taki tryb życia i gardzi postanowieniem Bożym dotyczącym przebłagalnej ofiary Chrystusa na rzecz wydźwignięcia z duchowych nizin, zostanie na zawsze wymazany z istnienia.
Portuguese[pt]
Todos os que escolherem tal modo de vida e desprezarem a provisão que Deus fez do sacrifício expiatório de Cristo, para recuperar a tais da condição degradada, serão assim para sempre eliminados da existência.
Swedish[sv]
Alla som väljer ett sådant levnadssätt och avvisar Guds anordning med Kristi lösenoffer för återställelse från ett sådant förnedrat tillstånd kommer således att för evigt utplånas ur tillvaron.
Ukrainian[uk]
Усі особи, які вибирають такий спосіб життя і відкидають Божий розпорядок Христової жертви на відкуплення їх від зіпсутого стану будуть знищені навіки.