Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لم تعد صالحاً للإستخدام.
Bulgarian[bg]
Вече нямам полза от вас.
Bosnian[bs]
Prestao si biti od koristi.
Czech[cs]
Přestal jste být užitečný.
Danish[da]
Du er ikke længere nyttig.
German[de]
Sie sind nicht mehr von Nutzen.
Greek[el]
Έχετε πάψει να είναι χρήσιμη.
English[en]
You have ceased to be of use.
Spanish[es]
Has dejado de ser de utilidad.
Finnish[fi]
Emme enää tarvitse sinua.
French[fr]
Je n'ai plus besoin de vous.
Hebrew[he]
אתם חדלתם להיות שימושיים.
Croatian[hr]
Prestao si biti od koristi.
Hungarian[hu]
Nem vagy jó semmire.
Indonesian[id]
kamu telah berhenti tapi bisa berguna.
Dutch[nl]
Jij hebt geen nut meer.
Portuguese[pt]
Ter deixado de ser útil.
Romanian[ro]
Ai încetat să mai fii de folos.
Serbian[sr]
Nisi više koristan.
Swedish[sv]
Du är inte till nån nytta längre.
Turkish[tr]
Artık benim işime yaramıyorsun.