Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výrobci elektřiny mají totiž specifické požadavky na dodávky, jak z hlediska množství, tak i přizpůsobivosti zásobování.
Danish[da]
Kraftproducenterne har specifikke behov med hensyn til kvantitet og leveringsfleksibilitet.
German[de]
Denn Stromerzeuger sind eine Kundengruppe mit einem ganz speziellen Bedarf in Bezug auf Quantität und Flexibilität der Versorgung.
Greek[el]
Πράγματι οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής έχουν πολύ ειδικές ανάγκες σε επίπεδο ποσότητας και ευελιξίας της προσφοράς.
English[en]
Indeed, power producers have unique demand needs in terms of quantity and flexibility of supply.
Spanish[es]
Efectivamente, los productores de energía tienen necesidades de demanda particulares en términos de cantidad y flexibilidad de suministro.
Estonian[et]
Energiatootjate nõudluse vajadused on tarne koguse ja paindlikkuse suhtes ainulaadsed.
Finnish[fi]
Energiantuottajien kysyntätarpeet ovat ainutlaatuiset toimituksen määrän ja joustavuuden suhteen.
French[fr]
En effet, les producteurs d’électricité ont des besoins particuliers en termes de quantité et de flexibilité de l'offre.
Hungarian[hu]
Tekintettel az ellátás mennyiségére és rugalmasságára, a villamosenergia-termelőknek valóban egyedi igényeik vannak.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų energijos gamintojai turi ypatingą paklausą, kalbant apie tiekimo kiekius ir lankstumą.
Latvian[lv]
Elektroenerģijas ražotājiem tiešām ir unikālas pieprasījuma vajadzības piegādes daudzuma un elastīguma izteiksmē.
Dutch[nl]
Stroomproducenten hebben immers unieke vraagbehoeften wat betreft hoeveelheid en flexibiliteit bij de levering.
Polish[pl]
Wytwórcy energii elektrycznej mają bowiem jedyne w swoim rodzaju zapotrzebowanie w zakresie ilości i elastyczności dostaw.
Portuguese[pt]
Com efeito, os produtores de energia caracterizam-se por necessidades específicas do ponto de vista da procura em termos de quantidades e flexibilidade da oferta.
Slovak[sk]
Výrobcovia energií majú v skutočnosti zvláštne potreby, pokiaľ ide o odber v zmysle množstva a prispôsobivosti dodávok.
Slovenian[sl]
Proizvajalci energije imajo svojevrstne potrebe glede količin in prilagodljivosti oskrbe.
Swedish[sv]
Visserligen har kraftproducenter unika efterfrågebehov när det gäller leveransers kvantitet och flexibilitet.