Besonderhede van voorbeeld: 8067682749383348613

Bulgarian

Казваме: " Лека нощ, Бърт ", и той казва: " Лека нощ, момичета ".

Czech

Říkali jsme jí'Dobrou noc, Berto,'a ona říkala'Dobrou noc, děvčata.'

Danish

Vi siger: " Godnat Bert, " og den siger: " Godnat piger. "

German

Wir nennen sie Bert und sagen: " Gute Nacht, Bert. " Und sie: " Gute Nacht, Mädels. "

Greek

Λέγαμε, " Καληνύχτα, Μπερτ, " κι έλεγε, " Καληνύχτα, κορίτσια. "

English

We'd say,'Good night, Bert,'and it'd say,'Good night, girls.'

Spanish

Le decimos: " Adios, Bert. " Y ella responde: " Adios, chicas. "

French

On disait: " Bonne nuit, Bert " et elle nous répondait.

Hebrew

היינו אומרות, " לילה טוב, ברט, " והוא היה עונה, " לילה טוב, בנות. "

Hungarian

Mondtuk neki, hogy " Jó éjt, Bert ", és ő azt mondta, " Jó éjt, lányok. "

Italian

Le diciamo " Buonanotte Bert " e lei ci dice " Buonanotte ragazze ".

Dutch

Wij zeggen goeienacht en hij zegt welterusten.

Polish

Nazwałyśmy je Bert... i mówiłyśmy mu dobranoc, a on nam odpowiadał

Portuguese

Nós dizíamos,'Boa noite, Bert', e ela respondia,'Boa noite, garotas'.

Romanian

Noi spunem,'Noapte bună, Bert'şi el zice,'Noapte bună, fetelor'.

Serbian

Mi kažemo: " Laku noć, Berta. " a ona kaže: " Laku noć, cure. "

Turkish

" iyi geceler Bert, " diyorduk. O da " İyi geceler kızlar, " diyordu.