Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّ يمكن أن نتقابل لاحقا ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се видим довечера?
Bosnian[bs]
Sastat ćemo se Posle?
Czech[cs]
Můžem se pak ještě sejít?
German[de]
Können wir uns nicht später sehen?
Greek[el]
Δεν μπορούμε να τα πούμα αργότερα;
English[en]
Can we meet later on?
Spanish[es]
¿Podemos vernos más tarde?
Estonian[et]
Kas saame hiljem kokku?
Finnish[fi]
Tapaammeko myöhemmin?
French[fr]
On peut se retrouver plus tard?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להתראות יותר מאוחר?
Hungarian[hu]
Találkozhatnánk később?
Italian[it]
Non potremmo vederci più tardi?
Lithuanian[lt]
Ar galim susitikti vėliau?
Latvian[lv]
Vai varam tikties veelaak?
Malayalam[ml]
നമുക്ക് ഇനിയും കാണാമോ?
Dutch[nl]
Zien we mekaar later?
Polish[pl]
Możemy się spotkać później?
Portuguese[pt]
Podemos nos ver mais tarde?
Romanian[ro]
Ne putem întâlni mai târziu?
Slovak[sk]
Zídeme sa neskôr?
Slovenian[sl]
Se dobiva potem?
Serbian[sr]
Sastaćemo se kasnije?
Turkish[tr]
Daha sonra görüşelim mi?