Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. رُبما قُمت بطهيها لمدة أطول من اللازن ، لكن
Czech[cs]
Možná je připálená, ale...
English[en]
I might have overcooked it, but I...
Spanish[es]
Tal vez lo he hecho demasiado, pero yo...
Croatian[hr]
Možda sam ga prekuhano, ali ja...
Hungarian[hu]
Lehet, kicsit odaégett, de...
Indonesian[id]
Aku mungkin memasaknya agak sedikit lama, tapi aku...
Italian[it]
Ne ho cucinata troppa e...
Dutch[nl]
Misschien iets te gaar, maar...
Portuguese[pt]
Espero que não tenha cozido...
Romanian[ro]
Sar putea să-i fi făcut mai crocanţi, dar...
Slovenian[sl]
Mogoče je malo zažgano...
Serbian[sr]
Možda je malo zagorelo...
Turkish[tr]
Biraz fazla pişirmiş olabilirim, ama...