Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
অবশ্যই চালিয়ে যেতে চাই!
Bosnian[bs]
Dakako da želim nastaviti!
Czech[cs]
To bych řekl, že chci pokračovat!
Danish[da]
Selvfølgelig vil jeg fortsætte!
Greek[el]
Φυσικά θέλω να συνεχίσω, διάολε!
English[en]
Of course I want to bloody continue!
Spanish[es]
¡ Desde luego que deseo continuar!
Estonian[et]
Kurat, aga loomulikult!
Persian[fa]
البته ، مي خوام يه ادامه خونريز داشته باشم
Hebrew[he]
כמובן שאני רוצה להמשיך!
Croatian[hr]
Dakako da želim nastaviti!
Hungarian[hu]
Hát persze, hogy akarom, a mindenit!
Italian[it]
Certo, anche sanguinante!
Norwegian[nb]
Selvsagt vil jeg det!
Dutch[nl]
Natuurlijk wil ik verdomme doorgaan.
Polish[pl]
Oczywiście, że chcę kontynuować, do cholery.
Portuguese[pt]
Claro que quero continuar!
Romanian[ro]
Bineînţeles că doresc.
Slovak[sk]
Ovšem Chcem.
Slovenian[sl]
Seveda hočem nadaljevati!
Serbian[sr]
Pa naravno da hoću!
Swedish[sv]
Klart vi ska fortsätta!
Turkish[tr]
Elbette istiyorum!
Ukrainian[uk]
Звичайно я хочу продовжувати чорт забирай!
Vietnamese[vi]
Tất nhiên là tiếp tục!