Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че тази жена винаги е била странна птица, винаги негативна
German[de]
Es ist doch so...... diese Frau war immer schon ein seltsamer Vogel, reine Negativität
English[en]
It' s just that... this woman' s always been an odd bird, a sea of negativity
Spanish[es]
Es que esa mujer...... siempre ha estado llena de negatividad
French[fr]
Ca signifie simplement... que cette femme a toujours été étrange, hyper- négative
Hungarian[hu]
ArróI van szó...... hogy az az asszony mindig is fura figura voIt, rosszinduIatú
Polish[pl]
Moją żonę... zawsze coś gryzło, nic jej się nie podobało
Portuguese[pt]
É que...... esta mulher sempre foi bizarra, cheia de sentimentos negativos
Romanian[ro]
Problema e...... că femeia asta a fost mereu o fire pesimistă
Turkish[tr]
Diyorum ki...... bu kadın hep tuhaf biriydi.Olumsuzluk deniziydi