Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият фишек няма да причини и пукнатина.
Czech[cs]
Vaše malá rachejtle tomu neudělá ani škrábanec.
Greek[el]
Η μικρή σας κροτίδα δεν πρόκειται ούτε να το χαράξει.
English[en]
Your little firecracker won't even make a dent.
Spanish[es]
Tu pequeño petardo ni siquiera lo rayará.
French[fr]
Votre petit pétard ne fera rien.
Hebrew[he]
הפצצה הקטנה שלכם אפילו לא תפגע בכלום.
Hungarian[hu]
A maguk kis pukkancsa, csorbát sem fog ejteni rajta.
Italian[it]
Il vostro piccolo petardo non la scalfira'nemmeno.
Dutch[nl]
Dat kleine rotje maakt nog geen beschadiging.