Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ønsker ikke en fælles valuta og et indre marked med en skattemæssig harmonisering.
German[de]
Wir streben nicht an, die einheitliche Währung und den Binnenmarkt mit harmonisierten Steuern zu verbinden.
Greek[el]
Δεν περιμένουμε ότι θα υπάρξει ενιαίο νόμισμα και ενιαία αγορά μαζί με φορολογική εναρμόνιση.
English[en]
We do not look for a single currency and a single market with tax harmonisation.
Spanish[es]
No pretendemos que haya una moneda única y un mercado único con armonización fiscal.
Finnish[fi]
Emme pyri samaan kuin yhtenäisvaluutta ja yhtenäismarkkinat verotuksen yhdenmukaistamisen osalta.
French[fr]
Nous ne voulons pas d'harmonisation fiscale pour notre monnaie unique et pour notre marché unique.
Dutch[nl]
Het gaat ons om coördinatie van de belastingheffing waar dat ten goede kan komen aan de werkgelegenheid en het investeringsklimaat kan verbeteren.
Portuguese[pt]
O que pretendemos não é uma moeda única e um mercado único acompanhados de harmonização fiscal.
Swedish[sv]
Vi vill inte ha en gemensam valuta och en gemensam marknad med skatteharmonisering.