Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der foranstaltes bevisoptagelse i form af vidneførsel.
German[de]
- die Beweisaufnahme durch Vernehmung von Zeugen anzuordnen;
Greek[el]
- να διατάξει ως μέσο αποδείξεως την ακρόαση μαρτύρων,
English[en]
- order, by way of a measure of inquiry, the hearing of witnesses;
Spanish[es]
- Ordene, como diligencia de prueba, el examen de testigos.
Finnish[fi]
- määrää asian selvittämistoimena todistajien kuulemisesta;
French[fr]
- ordonner à titre de mesure d'instruction l'audition de témoins;
Italian[it]
- disporre a titolo di misura di istruttoria l'audizione dei testimoni;
Dutch[nl]
- bij wege van instructiemaatregel het horen van getuigen te gelasten;
Portuguese[pt]
- ordenar a título de medida de instrução a audição de testemunhas;
Swedish[sv]
- besluta om vittnesförhör, såsom en åtgärd för bevisupptagning,