Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, емисиите от превозно средство като вашето причинява непоправима вреда на озона.
Czech[cs]
Víte, že emise z vašeho vozidla nenapravitelně ničí ozon?
Greek[el]
Ξέρεις, οι εκπομπές από ένα όχημα σαν το δικό σου... προκαλούν ανεπανόρθωτη ζημιά στο όζον.
English[en]
You know, the emissions from a vehicle like yours causes irreparable damage to the ozone.
Spanish[es]
Sabe, las emisiones del auto que conduce hacen un daño reprobable al ozono.
Estonian[et]
Muuseas, sinu auto heitgaasid kahjustavad osoonkihti pöördumatult.
French[fr]
Les émissions de ton véhicule causent des dommages irréparables à l'ozone.
Hebrew[he]
אתה יודע, הפליטות מרכב כמו שלך גורמות לנזק בלתי הפיך לשכבת האוזון.
Hungarian[hu]
Tudja, a maga autója olyan anyagokat bocsát ki, amelyek károsítják az ózont.
Italian[it]
Sai, le emmissioni di un veicolo come il tuo causano danni irreparabili all'ozono.
Polish[pl]
Spaliny z twojego samochodu wyrządzają dużą szkodę warstwie ozonowej.
Portuguese[pt]
Você sabia que o seu veículo pode causar danos irreparáveis à camada de ozonio?
Romanian[ro]
Ştii, maşina ta emană gaze care sunt nocive pentru stratul de o-zone.
Russian[ru]
Знаете, а выхлопные газы таких машин, как у вас... наносят непрправимый урон озоновому слою.
Serbian[sr]
Znas, tvoj auto pravi ogromnu stetu ozonskom omotacu.
Turkish[tr]
Biliyorsun,... kullandığın bu arabalardan çıkan emisyon ozon tabakasına kalıcı zararlar veriyor.