Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تخدعين ؟
Bosnian[bs]
Koga zavaravaš?
Czech[cs]
Si děláš srandu ne?
Danish[da]
Hvem tror du, du snyder?
Greek[el]
Ποιον κοροιδευεις;
English[en]
Who are you kidding?
Spanish[es]
Te estás engañando.
Estonian[et]
Kellele sa valetad?
Finnish[fi]
Ketä yrität huijata?
French[fr]
Tu te fous de qui?
Hebrew[he]
על מי את עובדת?
Hungarian[hu]
Kit akarsz becsapni?
Italian[it]
Ma chi vuoi prendere in giro?
Norwegian[nb]
Hvem prøver du å lure?
Dutch[nl]
Wie hou je eigenlijk voor de gek?
Polish[pl]
Kogo oszukujesz?
Portuguese[pt]
Quem é que queres enganar?
Romanian[ro]
Pe cine păcăleşti?
Slovenian[sl]
Zakaj lažeš sama sebi?
Serbian[sr]
Koga ti zavaravaš?
Swedish[sv]
Vem försöker du lura?
Turkish[tr]
Kimi kandırıyorsun be?
Vietnamese[vi]
Cô đang đùa đấy sao?