Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне за да видим модела на сейфа.
Danish[da]
Vi skal finde mærke og model på den boks.
German[de]
Zumindest, um Beschaffenheit und Fabrikat des Tresors rauszufinden.
English[en]
At least to find out the make and model of that vault.
Spanish[es]
Por lo menos para saber la marca y el modelo de de esa bóveda.
French[fr]
Au moins pour trouver la marque et le modèle du coffre.
Croatian[hr]
Moramo unutra ubaciti oči, barem da doznamo model trezora.
Hungarian[hu]
Legalább annyit kideríteni, milyen gyártmányú a trezor.
Indonesian[id]
Setidaknya, untuk mengetahui seperti apa bentuk brankasnya
Macedonian[mk]
Барем да дознаеме кој модел е тој трезорот.
Dutch[nl]
Om in ieder geval het model van de kluis te bepalen.
Polish[pl]
Zorientować się, co to za model sejfu.
Portuguese[pt]
Pelo menos para saber se o dinheiro está no cofre.
Romanian[ro]
Măcar să aflăm cine a făcut seiful şi ce model e.
Turkish[tr]
En azından kasanın üretim tarihi ve modelini öğrenmek için.
Vietnamese[vi]
Chí ít là để tìm hiểu chất liệu và kiểu dáng của cái két tiền đó.