Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten chlap se mě snažil ugrilovat.
Danish[da]
Fyren prøvede på at grille mig.
German[de]
Dieser Kerl wollte mich grillen.
Greek[el]
Ο τύπος προσπάθησε να με ψήσει.
English[en]
The guy tried to barbeque me.
Spanish[es]
El tipo trato de prenderme fuego.
Finnish[fi]
Se mies yritti grillata minut.
Hebrew[he]
הבחור ניסה לצלות אותי.
Croatian[hr]
Tip me htio izroštiljati.
Hungarian[hu]
A fickó megpróbált megsütni.
Indonesian[id]
, Orang itu mencoba panggang saya.
Italian[it]
Quel tipo ha cercato di farmi arrosto.
Macedonian[mk]
Тој се обиде да ме испече.
Dutch[nl]
Hij probeerde me te roosteren.
Polish[pl]
Koleś próbował zrobić ze mnie pieczeń.
Portuguese[pt]
O cara tentou fazer churrasco de mim.
Romanian[ro]
Tipul a încercat să-mi facă de petrecanie.
Russian[ru]
Этот парень пытался сделать из меня барбекю
Slovak[sk]
Ten chlap ma chcel zabiť.
Serbian[sr]
Pokušao je da me ispeče.
Thai[th]
ผู้ชายคนนั้นพยายามจะย่างฉัน
Turkish[tr]
Adam beni yakmaya çalıştı.