Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت مرتبكة خصوصًا لأن في الدولة الأم للاشتراكية، الاتحاد السوفيتي، طبِّقت سياسة أكثر ليبرالية.
Czech[cs]
Především bylo zmatené proto, že v "rodné vlasti" socialismu, Sovětském svazu, se začala uplatňovat liberálnější politika.
German[de]
Sie war besonders verwirrt, weil im sozialistischen Mutterland, der Sowjetunion, eine liberalere Politik verfolgt wurde.
Greek[el]
Ήταν ιδιαίτερα μπερδεμένη επειδή στη μητέρα χώρα του σοσιαλισμού, τη Σοβιετική Ένωση, είχαν μια πιο φιλελεύθερη πολιτική.
English[en]
It was especially confused because in the mother country of socialism, the Soviet Union, a more liberal policy took place.
Spanish[es]
Era especialmente confuso porque en la "patria madre" del socialismo, la Unión Soviética, se habían instaurado políticas más liberales.
Persian[fa]
به ویژه که این بسیار مغشوش و به هم ریخته بود چون در کشوری که مادر کمونیست بود، اتحاد جماهیر شوروی، سیاستهای لیبرال تری اتخاذ شد.
French[fr]
Ils étaient particulièrement déstabilisés parce que dans le pays père du socialisme, l'Union soviétique, une politique plus libérale se mettait en place.
Hebrew[he]
מה שבמיוחד בלבל אותה היתה העובדה שבמולדתו של הסוציאליזם, בברית המועצות, התבססה מדיניות ליברלית יותר.
Croatian[hr]
Posebno ih je zbunjivalo to jer je u matičnoj državi socijalizma, Sovjetskom Savezu, uspostavljena liberalnija politika.
Italian[it]
Era particolarmente confusa perché la madre patria del socialismo, l'Unione Sovietica, aveva adottato una politica più liberale.
Dutch[nl]
Het was vooral in de war omdat in het moederland van het socialisme, de Sovjet-Unie, een meer liberaal beleid werd gevoerd.
Polish[pl]
Byli tym bardziej zdezorientowani, bo w ojczyźnie socjalizmu, Związku Radzieckim, zaczęto prowadzić bardziej liberalną politykę.
Portuguese[pt]
Estava particularmente confusa porque na "pátria mãe" do socialismo, a União Soviética, teve lugar uma política mais liberal.
Romanian[ro]
Era confuzie mai ales pentru că în țara-mamă a socialismului, în Uniunea Sovietică, începuse să se practice o politică mai liberală.
Russian[ru]
Всё было ещё более запутано, ведь на родине социализма, в Советском Союзе, имела место более либеральная политика.
Slovenian[sl]
Posebej nenavadno je bilo, da je mati socializma, Sovjetska zveza, ubrala bolj liberalno politiko.
Serbian[sr]
A naročito su bili zbunjeni jer je u matičnoj zemlji socijalizma, Sovjetskom Savezu, zavladala liberalnija politika.
Swedish[sv]
Det var särskilt förvirrande eftersom det i socialismens hemland, i Sovjetunionen, fanns en mer liberal politik.
Thai[th]
มันสับสนอย่างยิ่ง เพราะว่า ในประเทศแม่แบบของสังคมนิยม หรือสหภาพโซเวียตนั้น เริ่มเกิดนโยบายที่ให้เสรีภาพมากขึ้น
Turkish[tr]
Kafaları karışıktı, çünkü sosyalizmin ana vatanında, Sovyetler Birliği'nde, daha liberal bir politika izlenmeye başlamıştı.
Ukrainian[uk]
Це ще більше ускладнювалось тим, що в колисці соціалізму, Радянському Союзі, застосовувалась більш ліберальна політика.
Vietnamese[vi]
Họ cực kỳ bối rối vì chính tại nơi khai sinh ra xã hội chủ nghĩa, Liên Bang Xô-viết, một chính sách tự do hơn đang dần thay thế.
Chinese[zh]
它非常困惑 因为社会主义的发源地 苏维埃联盟 发布了一个更自由的政策