Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Второто полувреме едва започна и Тойвонен изпълни свободен удар и отбеляза, извеждайки ПСВ начело точно в началото на второто полувреме.
English[en]
The second half had barely started and Toivonen accepted a free kick... and scored, putting PSV in the lead right at the start of the second half.
Finnish[fi]
Se on tuskin alkanut, kun Toivonen tekee maalin vapaapotkusta - ja PSV johtaa jo puoliajan alettua.
Italian[it]
Il secondo tempo e'appena iniziato e c'e un calcio di punizione... e si segna il gol portando il PSV in testa subito all'inizio della ripresa.
Polish[pl]
Druga połowa już się rozpoczęła, Toivonen wykonuje rzut wolny... i zdobywa punkt, wysuwając PSV na prowadzenie już na starcie drugiej połowy.
Portuguese[pt]
A segunda metade mal começou e Toivonen marcou um livre e pontuou, colocando o PSV na liderança no início do segundo tempo.
Serbian[sr]
Drugo poluvrijeme je tek počelo i Toivonen je dobio slobodan udarac... i pogodio, stavljajući PSV u vodstvo tačno u početku drugog poluvremena.
Turkish[tr]
2. devre henüz başlamıştı ve frikikte topun başına geçen Toivonen takımı PSV'yi 2. yarının başında öne geçirdi.