Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan illustreres på denne måde: Det vand man bruger til at vande haven med, kommer ind i husets ledningssystem under tryk (volt) fra hovedvandledningen.
German[de]
Beispiel: Das Wasser, mit dem man den Garten sprengt, kommt im Haus unter Druck (Volt) in der Hauptleitung an.
Greek[el]
Για να το εξηγήσουμε: Το νερό που χρησιμοποιείται για να ποτιστεί ένας κήπος μπαίνει μέσα στο σύστημα του σπιτιού κάτω από πίεση (βολτάζ) από τις σωλήνες.
English[en]
To illustrate: The water used to water a garden enters the house system under pressure (voltage) from the mains.
Spanish[es]
Como ilustración: El agua que se utiliza para regar un jardín entra en la tubería de la casa bajo presión (voltaje) desde las cañerías principales.
Finnish[fi]
Valaisemme asiaa: Puutarhan kastelemiseen käytetty vesi tulee talon verkostoon pääputkistosta paineisena (voltit).
French[fr]
Voici un exemple pour comprendre l’emploi de ces termes: L’eau employée à l’arrosage d’un jardin vient d’un système d’adduction et elle pénètre sous pression (voltage) dans votre installation.
Indonesian[id]
Sebagai gambaran: Air yang digunakan untuk menyiram sebuah taman memasuki sistem saluran di rumah oleh karena tekanan (voltase) dari pompa (sumbernya).
Japanese[ja]
例えで説明してみましょう。 庭にまく水は水道の本管から圧力(ボルト数)を受けて家庭の水道管に入ってきます。
Korean[ko]
예를 들어 설명하자면, 정원에 물을 주는 데 쓰이는 물은 송수 본관의 압력(‘볼트’ 수)에 의해 가내 수도에 들어오게 된다.
Norwegian[nb]
Vi kan illustrere dette slik: Det vannet som brukes for å vanne en hage, kommer inn i husets rørledningssystem under trykk (spenning) fra hovedvannledningen.
Russian[ru]
К примеру: Вода для поливки сада под давлением (вольт) поступает от магистрали в домашнюю водопроводную сеть.
Tagalog[tl]
Upang ilarawan: Ang tubig na ginagamit upang diligin ang isang hardin ay pumapasok sa sistema ng bahay sa ilalim ng puwersa (boltahe) mula sa mga tubo.
Turkish[tr]
Bunu şöyle örnekleyelim: Bahçeyi sulamak için kullanılan su, basınçla ana borudan evin su tesisatına (voltajla) girer.
Chinese[zh]
试举例说明:灌溉花园的水从主要水管在压力(伏特量)之下进入住宅的水管系统。