Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي الخروج من هذا بطريقة الصحيحة
Bulgarian[bg]
Трябва да се справя с това.
German[de]
Ich will da vernünftig rauskommen.
Greek[el]
Πρέπει να ξεφύγω απ'αυτό, με το σωστό τρόπο.
English[en]
I have to get out of this the right way.
Spanish[es]
Debo salir de esto de la forma correcta.
Finnish[fi]
Täytyy tehdä bänät oikealla tavalla.
Hebrew[he]
אני חייבת לצאת מזה בדרך הנכונה.
Croatian[hr]
Moram iz ovoga da izađem na pravi način.
Norwegian[nb]
Jeg må gjøre slutt på rett måte.
Dutch[nl]
Ik moet op een goede manier bij'm weggaan.
Polish[pl]
/ Muszę się od tego uwolnić.
Portuguese[pt]
Preciso de sair disto de forma correcta.
Romanian[ro]
Trebuie să pun capăt cum trebuie.
Slovenian[sl]
Na pravi način moram oditi.
Serbian[sr]
Moram iz ovoga izaći na pravi način.
Swedish[sv]
Jag måste ta mig ur det här på rätt sätt.
Turkish[tr]
Bundan bir an önce kurtulmalıyım.