Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
За Джовалин Делия, албански творец, който живее във Флоренция, Италия, събитието звучи като " зов на собствения ти баща да се завърнеш в родната страна. "
Greek[el]
Για τον Χοβάλιν Ντέλια, Αλβανό καλλιτέχνη που ζει στην Φλωρεντία της Ιταλίας, η εκδήλωση « είναι παρόμοια με την έκκληση του πατέρα σου να επιστρέψεις στην πατρίδα »
English[en]
For Xhovalin Delia, an Albanian artist living in Florence, Italy, the event was " similar to the call of your own father to return to your home country "
Croatian[hr]
Za Xhovalina Deliu, albanskog umjetnika koji živi u Firenci u Italiji, izložba je bila " slična pozivu vlastitog oca na povratak u domovinu "
Macedonian[mk]
За Џовалин Делија, албански уметник кој живее во Фиренца, Италија, овој настан е " сличен на повикот на вашиот роден татко да се вратите во својата татковина "
Romanian[ro]
Pentru Xhovalin Delia, un artist albanez care trăieşte în Florenţa, Italia, evenimentul a fost " similar chemării propriului tată de a te întoarce în patrie "
Albanian[sq]
Për Xhovalin Delia, një artist shqiptar që jeton në Firence, Itali, ngjarja ishte " e ngjashme me thirrjen e babait tënd për t' u kthyer në vendin amë "
Serbian[sr]
Za Dzovalina Delija, albanskog umetnika koji živi u Firenci, u Italiji, izložba je bila « slična pozivu rođenog oca da se vratite u svoju otadžbinu »
Turkish[tr]
İtalya' nın Floransa kentinde yaşayan Arnavut sanatçı Xhovalin Delia içinse etkinlik, " kendi babasını vatanına dönmeye çağırmaya benzer " bir şeydi