Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи от застрахователя се изисква или той има право да раздели тези компоненти.
Czech[cs]
V některých případech je požadováno nebo povoleno, aby pojistitel oddělil tyto dvě složky:
Danish[da]
I nogle tilfælde er det påkrævet eller tilladt, at forsikringsgiver udskiller disse elementer:
English[en]
In some cases, an insurer is required or permitted to unbundle those components:
Estonian[et]
Teatud juhtudel nõutakse või lubatakse kindlustusandjal neid komponente lahti siduda:
Finnish[fi]
Joskus vakuutuksenantajan täytyy erottaa nämä osat tai niiden erottaminen sallitaan:
Lithuanian[lt]
Reikalaujama arba leidžiama, kad draudikas išskaidytų komponentus šiais atvejais:
Latvian[lv]
Dažos gadījumos apdrošinātājam tiek pieprasīts vai atļauts šīs sastāvdaļas sadalīt:
Maltese[mt]
F'xi każijiet, assiguratur hu meħtieġ jew permess li jifred dawk il-komponenti:
Dutch[nl]
Een verzekeraar moet of mag in sommige gevallen deze componenten ontbundelen:
Slovenian[sl]
V posameznih primerih zavarovatelj lahko ali mora razstaviti te sestavine: