Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من أين تستمد هذه الفكرة الراسخة قوتها؟
Bulgarian[bg]
Защо тази идея притежава толкова силна устойчивост?
Czech[cs]
Čím to je, že se nás tohle schéma drží jako klíště?
Danish[da]
Hvorfor har denne idé været så forankret?
German[de]
Warum hat sich diese Vorstellung bis heute gehalten?
Greek[el]
Γιατί αυτή η ιδέα είναι τόσο ανθεκτική;
English[en]
Why has this idea had such staying power?
Spanish[es]
¿Por qué esta idea ha prevalecido tanto?
Finnish[fi]
Miksi tämä käsitys on vallinnut niin pitkään?
French[fr]
Pourquoi cette idée était-elle aussi persistante ?
Hebrew[he]
למה הרעיון הזה מחזיק מעמד כל-כך הרבה זמן?
Hungarian[hu]
Miért tartottak ki ennyire az elképzelés mellett?
Indonesian[id]
Mengapa pemikiran seperti ini dapat bertahan lama?
Icelandic[is]
Hvers vegna er þessi hugmynd svona lífsseig?
Italian[it]
Perché quest'idea ha avuto una presa così forte?
Japanese[ja]
この考え方が なぜここまで しぶとく残っているのでしょうか
Korean[ko]
이 생각들이 왜 이렇게 영향력있게 자리할까요?
Lithuanian[lt]
Kodėl ši idėja turi tokią išliekančią įtaką?
Marathi[mr]
ही कल्पना इतकी का रुजली?
Burmese[my]
ဘာလို့ ဒီအယူအဆက ဒီလောက် ခံနိုင်ရည်ရှိရတာလဲ။
Dutch[nl]
Waarom is deze idee zo hardnekkig?
Polish[pl]
Dlaczego taki pogląd nadal dominuje?
Portuguese[pt]
Porque é que esta ideia tem tanto poder de permanência?
Romanian[ro]
De ce a rezistat atât de mult această idee?
Russian[ru]
Почему эта идея так жизнестойка?
Serbian[sr]
Kako je ova ideja i dalje na snazi?
Swedish[sv]
Varför har denna idé levt kvar så länge?
Turkish[tr]
Neden bu düşüncenin böylesine kalıcı bir gücü vardı?
Ukrainian[uk]
Чому така думка мала настільки непохитну силу?
Vietnamese[vi]
Tại sao ý nghĩ lại tồn tại lâu như vậy ?
Chinese[zh]
为什么这个观点一直保持着 这么大的影响力?