Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Ha fallat en connectar-se al sembrador web
Danish[da]
Kunne ikke forbinde til webseed
German[de]
Verbindung zum Webseed fehlgeschlagen
Greek[el]
Αποτυχία σύνδεσης στο γόνο ιστού
English[en]
Failed to connect to webseed
Spanish[es]
Se falló al conectar a la web semilla
Estonian[et]
Ühendumine veebilevitusega nurjus
French[fr]
Impossible de se connecter à la Webseed
Galician[gl]
Non foi posíbel conectar coa compartición web
Khmer[km]
បរាជ៧យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅ webseed
Korean[ko]
웹 시드에 연결할 수 없음
Lithuanian[lt]
Nepavyko prisijungti prie žiniatinklyje platinamo failo
Latvian[lv]
Neizdevās pieslēgties tīmekļa devējam
Low German[nds]
Tokoppeln na Verdeler fehlslaan
Dutch[nl]
Kon niet verbinden met webseed
Portuguese[pt]
Não foi possível ligar à fonte Web
Slovenian[sl]
Povezava s spletnim semenom ni uspela
Swedish[sv]
Misslyckades ansluta till webberbjudande
Thai[th]
ล้มเหลวในการเชื่อมต่อไปยัง webseed
Turkish[tr]
Web paylaşımına bağlanılamadı
Ukrainian[uk]
Не вдалося з’ єднатися з веб-поширенням