Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينعش ذاكرتي وينبئي حيال زعمك بشأن حادث ( ريناتس ) 13 يونيو
Bosnian[bs]
Da mi osvježi pamćenje i tvoje izjave o Renautasu na 13. lipnja.
Czech[cs]
Osvěžit si vzpomínky a prověřit tvé tvrzení o Renautas a 13. červnu.
English[en]
To vet my memory and your claims about Renautas on June 13.
Spanish[es]
Para recuperar mi memoria y tus reclamos acerca de Renautas el 13 de junio.
Finnish[fi]
Kävin ystäväni luona kysymässä kesäkuun 13. päivästä.
Hungarian[hu]
Hogy felfrissítse az emlékeim, és alátámassza, amit maga állít.
Italian[it]
Per controllare la mia memoria e ciò che hai detto riguardo Renautas il 13 di Giugno.
Dutch[nl]
Om achter mijn herinneringen te komen en wat jij zei over Renautas op 13 juni.
Portuguese[pt]
Para examinar a minha memória sobre as tuas afirmações sobre a Renautas no 13 de Junho.
Romanian[ro]
Să-mi împrospătez memoria şi să văd dacă-i adevărat ce-ai zis tu.
Slovak[sk]
Osviežiť si pamäť a zistiť viac o Renautas a 13. júne.
Swedish[sv]
Jag träffade en vän angående mitt minne och det du säger om Renautas och 13 / 6.
Turkish[tr]
Hafızamı tazelemek ve 13 Haziran ve Renautas ile ilgili iddiaların için.