Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد احتوت وثائق الشحن على بيانات مزيفة وصفت الشحنة بأنها آلة حفر (قطع غيار).
English[en]
The cargo was falsely described on the shipping documents as oil boring machine (spare parts).
Spanish[es]
Se había proporcionado una descripción falsa de la carga en los documentos de embarque, según los cuales se trataba de maquinaria para perforaciones petroleras (piezas de repuesto).
French[fr]
La cargaison était faussement désignée sur les documents d’expédition comme équipement de forage pétrolier (pièces détachées).
Russian[ru]
В погрузочных документах груз был ложно описан как буровой станок (запасные части).
Chinese[zh]
货运单据将这批货物假报成石油钻探机(备件)。