Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když zkoumáme klíčení nebo množení rostlin, nacházíme další složité vztahy, bez nichž by semeno nikdy nemohlo růst.
Danish[da]
Planternes formering kan fremvise andre komplicerede mekanismer, der er nødvendige for at spirerne kan vokse.
German[de]
Wenn wir die Keimung oder die Vermehrung von Pflanzen untersuchen, finden wir weitere komplizierte Vorgänge, ohne die der Samen niemals wachsen könnte.
Greek[el]
Όταν παρατηρήσωμε τη γονιμοποίησι ή αναπαραγωγή των φυτών βρίσκομε άλλες πολύπλοκες ιδιότητες που χωρίς αυτές ο σπόρος δεν θα μπορούσε ποτέ ν’ αναπτυχθή.
English[en]
When we look into plant germination or reproduction, we find other complexities, without which the seed could never grow.
Spanish[es]
Cuando investigamos la germinación o reproducción de las plantas, hallamos otras complejidades, sin las cuales la semilla jamás pudiera crecer.
Finnish[fi]
Tarkastaessamme kasvien itämistä eli lisääntymistä me havaitsemme muita monimutkaisia ilmiöitä, joita ilman siemen ei voisi koskaan kasvaa.
French[fr]
Quand nous examinons la germination des végétaux, nous trouvons d’autres caractéristiques sans lesquelles la semence ne pourrait jamais donner naissance à une plante.
Italian[it]
Se consideriamo la germinazione o riproduzione delle piante, troviamo altri complessi fattori, senza i quali il seme non potrebbe mai crescere.
Japanese[ja]
植物の繁殖つまり生殖を調べると,ほかにも種子の生長を可能にしている複雑な仕組みが見いだされます。
Korean[ko]
식물의 발아나 번식을 살펴볼 때, 씨의 성장에 필수불가결한 또 다른 복합성을 발견하게 된다.
Norwegian[nb]
Når vi ser nærmere på plantenes formering, finner vi andre kompliserte forhold, som er nødvendige for at frøene skal kunne vokse.
Dutch[nl]
Wanneer we de ontkieming of de voortplanting van planten nader bekijken, vinden we nog meer ingewikkelde bijzonderheden die onontbeerlijk zijn voor de groei van het zaad.
Polish[pl]
Gdy się bliżej przyjrzymy kiełkowaniu czy procesowi rozmnażania się roślin, zauważymy jeszcze inne skomplikowane zjawiska, bez których z nasienia nie wyrosłaby roślina.
Portuguese[pt]
Quando examinamos a germinação ou reprodução vegetal, encontramos outras complexidades, sem as quais a semente jamais poderia crescer.
Swedish[sv]
När vi betraktar växternas förmåga att gro, finner vi andra komplicerade förhållanden, förutan vilka fröet aldrig skulle kunna gro.
Ukrainian[uk]
Коли бачимо, як рослина випускає паростки або множиться, то знаходимо ще інші складності, без яких насіння ніяк не могло б рости.