Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да не го стряскаме
Czech[cs]
Jen ho... nevyplašit
English[en]
Just let' s not...... startle it
Spanish[es]
No lo...... sobresaltes
Finnish[fi]
Kunhan ei... pelästytetä sitä
Hebrew[he]
רק נזהר לא. להרגיז אותם
Hungarian[hu]
Nem szabad megijeszteni
Dutch[nl]
Laten we ' t liever niet... aan ' t schrikken maken
Polish[pl]
Spróbujmy ich... nie wystraszyć
Portuguese[pt]
Não vamos... despertá- los
Swedish[sv]
Skräm inte den
Turkish[tr]
Sakın...... ürkütmeyelim