Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той служи не само за натоварване на първите шест месеца на годината.
Czech[cs]
Vyplnit prvních šest měsíců tohoto roku není jeho jediným účelem.
Danish[da]
Alle midlerne behøver ikke at blive brugt i årets første seks måneder.
German[de]
Die Blockierung der ersten sechs Monate des Jahres ist nicht sein einziger Verwendungszweck.
Greek[el]
Όχι απλώς η επιβάρυνση των πρώτων έξι μηνών του έτους.
English[en]
Clogging up the first six months of the year is not its only use.
Spanish[es]
Obstruir los primeros seis meses del año no es su único uso.
Estonian[et]
Aasta esimese kuue kuu ohjeldamine ei ole selle ainus kasutusvõimalus.
Finnish[fi]
Vuoden ensimmäisen puoliskon tukkiminen ei ole sen ainoa käyttötarkoitus.
French[fr]
Il ne sert pas seulement à encombrer les six premiers mois de l'année.
Hungarian[hu]
Nem arra találták ki, hogy sok munkát adjon nekünk az év első felében.
Lithuanian[lt]
Jis naudingas ne vien tuo, kad juo apsunkinami pirmi šeši metų mėnesiai.
Latvian[lv]
Izdevumu aizkavēšana pirmajos sešos gada mēnešos nav vienīgais veids, kā to izmantot.
Dutch[nl]
Het stelt ons in staat om een mondiale/globale strategie te ontwerpen, en synergieën te creëren.
Polish[pl]
Nie ma on jedynie służyć zagospodarowaniu pierwszych sześciu miesięcy roku.
Portuguese[pt]
Não serve apenas para sobrecarregar os primeiros seis meses do ano.
Romanian[ro]
Blocarea primelor șase luni ale anului nu este singura sa utilizare.
Slovenian[sl]
Ne služi le temu, da je prvih šest mesecev leta bolj razburkanih.
Swedish[sv]
Den syftar inte bara till att blockera årets första sex månader.