Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظاً طيباً مع ذلك ايتها العجوز الشمطاء.
Bulgarian[bg]
Желая ти късмет, дърта вещице.
Czech[cs]
Tak to hodně štěstí, stará ježibabo.
English[en]
Good luck with that, old hag.
Persian[fa]
توي اين کار موفق باشي عجوزه پير
Finnish[fi]
Onnea vaan, vanha haahka.
Croatian[hr]
Sretno s tim, stara vještice.
Hungarian[hu]
Sok szerencsét hozzá, vén banya.
Italian[it]
Vi auguro buona fortuna, vecchia befana.
Korean[ko]
행운을 빌께요, 늙은 쭈그렁 할망구야.
Norwegian[nb]
Lykke til med, din gamle kjerring.
Polish[pl]
Powodzenia, stara prukwo.
Portuguese[pt]
Boa sorte com isso, bruxa velha.
Romanian[ro]
Baftă cu asta, hoaşcă.
Russian[ru]
Удачи, старая карга.
Serbian[sr]
Srećno s tim, stara veštice.
Swedish[sv]
Lycka till, din gamla häxa.
Turkish[tr]
Sana iyi şanslar, yaşlı cadı.