Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такава миризма се носеше от него.
German[de]
Er war gerade bei mir und hatte die Hosen gestrichen voll.
Greek[el]
Μόλις πέρασε και είχε τα νεύρα του.
English[en]
He just came by in a stinky winky funk.
Spanish[es]
Acaba de pasar para cobrar su parte.
Finnish[fi]
Hän kävi täällä ja oli todella pahalla tuulella.
French[fr]
II était de très sale humeur quand il est venu me voir.
Hebrew[he]
הוא קפץ אליי באווירה לא נעימה.
Icelandic[is]
Hann kom viđ í vondu skapi.
Italian[it]
E'passato qui tutto incazzato.
Lithuanian[lt]
Jis tiesiog buvo užsukęs pas mane į svečius.
Dutch[nl]
Hij kwam net langs in een rare bui.
Portuguese[pt]
Ele me visitou hoje e seu cheiro está em mim.