Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit geringen Abweichungen erzählten die chinesischen Flüchtlinge immer das gleiche.
Greek[el]
Αν εξαιρέσωμε ελάχιστες λεπτομέρειες, η ιστορία που διηγήθηκαν οι Κινέζοι πρόσφυγες ήταν η ίδια.
English[en]
With the exception of minor details, the story told by the Chinese refugees was the same.
Spanish[es]
Con la excepción de detalles de menor importancia, la historia que relataron los refugiados chinos fue la misma.
Finnish[fi]
Vähäisiä yksityiskohtia lukuun ottamatta kiinalaisten pakolaisten kertomukset olivat samanlaisia.
French[fr]
À quelques détails près, l’histoire des réfugiés chinois était toujours la même.
Italian[it]
Fatta eccezione per particolari minori, la storia narrata dai profughi cinesi era la stessa.
Japanese[ja]
細々したところは違いますが,中国人の難民が語った話は大体似ています。
Korean[ko]
사소한 세부점을 제외하면 중국인 피난민들의 사연은 모두 같았다.
Norwegian[nb]
Med unntak av uvesentlige detaljer var den historie de kinesiske flyktningene fortalte, den samme for alle.
Dutch[nl]
Met uitzondering van onbelangrijke details kwam het verhaal dat de Chinese vluchtelingen deden, telkens op hetzelfde neer.
Portuguese[pt]
Com a exceção de pequenos pormenores, a história contada pelos refugiados chineses era a mesma.
Swedish[sv]
Det som de kinesiska flyktingarna berättade var likartat sånär som på några få mindre detaljer.