Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحاول إخفاء الأمر لكنها تمر ببعض الإنقباضات
Czech[cs]
Snaží se to skrývat, ale měla pár kontrakcí.
German[de]
Sie versucht, es zu verstecken, aber sie hatte ein paar Wehen.
Greek[el]
Προσπαθεί να το κρύψει, αλλά έχει μερικές συστολές.
English[en]
She's trying to hide it, but she's had a few contractions.
Spanish[es]
Intenta esconderlo, pero ha tenido unas pocas contracciones.
Persian[fa]
سعي داري مخفي کنه اما تا الان يه چندتايي درد زايمان داشته
Finnish[fi]
Hän yrittää salata sen, mutta hänella on ollut muutamia supistuksia.
Hebrew[he]
היא מנסה להסתיר את זה, אבל היו לה כמה צירים.
Hungarian[hu]
Próbálja titkolni, de összehúzódásai vannak.
Italian[it]
Cerca di nasconderlo, ma ha delle contrazioni.
Dutch[nl]
Ze probeert het te verbergen maar ze heeft al wat weeëen gehad.
Polish[pl]
Próbuje to ukryć, ale miała już trochę skurczy.
Portuguese[pt]
Está a tentar esconder, mas já teve algumas contracções.
Romanian[ro]
Încearcă să o ascundă, dar a avut câteva contracţii.
Slovenian[sl]
Hoče prikriti, ampak je imela nekaj popadov.
Serbian[sr]
Pokušava prikriti, ali imala je nekoliko kontrakcija.
Swedish[sv]
Hon har några sammandragningar.
Turkish[tr]
Saklamaya çalışıyor ama sancıları var.