Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كان ليعرف ؟
Bulgarian[bg]
Кой знае?
Czech[cs]
Kdo by to byl řekl?
English[en]
Who knew?
Spanish[es]
¿Quién lo hubiera sabido?
Estonian[et]
Kes teab?
Finnish[fi]
Kuka tietää.
Hebrew[he]
מי היה יכול לדעת?
Croatian[hr]
Tko bi rekao?
Hungarian[hu]
Ki tudja?
Indonesian[id]
Siapa tahu?
Italian[it]
Chissà.
Malay[ms]
Siapa tahu?
Norwegian[nb]
Hvem visste vel det?
Dutch[nl]
Wie wist dat?
Polish[pl]
Kto to wie...
Portuguese[pt]
Vai saber.
Russian[ru]
Кто ж знал?
Slovenian[sl]
Kdo bi vedel?
Serbian[sr]
Ko bi rekao?
Swedish[sv]
Vem vet?
Urdu[ur]
کون جانتا تھا ؟
Vietnamese[vi]
Ai biết được?