Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا. منشكحة بطريقة مختلة
Bulgarian[bg]
Не, по-добре психически.
German[de]
Nein, eher psychotisch lebhaft.
Greek[el]
Όχι. Ψυχωτικά κεφάτη.
English[en]
No, psychotically chipper.
Spanish[es]
No, enfermizamente jovial.
Finnish[fi]
Ei vaan psykoottisen pirtsakaksi.
French[fr]
Joyeuse de façon psychotique.
Hebrew[he]
לא, צ'יפר פסיכוטי.
Hungarian[hu]
Nem, elmebetegesen, vigyori lett.
Dutch[nl]
Nee, op een gestoorde manier kwiek.
Polish[pl]
Nie, psychotycznie energiczna.
Portuguese[pt]
Não, psicoticamente alegre.
Romanian[ro]
Nu, veselă la modul psihotic.
Serbian[sr]
PA JE BILA SVE VESELIJA? UH, NE.