Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало такива навсякъде в Хирошима след като първата атомна бомба е паднала.
Czech[cs]
Našli je po celé Hirošimě po shození první atomové bomby.
Danish[da]
De fandt dem overalt i Hiroshima efter den første atombombe blev kastet.
German[de]
Sie fanden die in Hiroshima überall, nachdem die erste Atombombe abgeworfen war.
Greek[el]
Τις έβρισκαν σε όλη τη Χιροσίμα αφότου έπεσε η πρώτη ατομική βόμβα.
English[en]
They found these all over Hiroshima after the first atomic bomb was dropped.
Spanish[es]
Las encontraron por toda Hiroshima después de que arrojaran la primera bomba atómica.
Estonian[et]
Selliseid leiti kogu Hiroshimas pärast esimese aatomipommi plahvatust.
Finnish[fi]
Niitä löytyi Hiroshimasta atomipommin jälkeen.
Croatian[hr]
Nađene su diljem Hirošime nakon što je bačena prva atomska bomba.
Hungarian[hu]
Rengeteg ilyet találtak Hiroshimában, miután ledobták az első atombombát.
Indonesian[id]
Mereka menemukan ini di seluruh Hiroshima setelah bom atom pertama dijatuhkan.
Italian[it]
Le hanno trovate in tutta Hiroshima, dopo lo sgancio della prima bomba atomica.
Malay[ms]
Mereka menjumpainya di seluruh Hiroshima selepas bom atom pertama digugurkan.
Norwegian[nb]
De fant dem overalt i Hiroshima etter at den første atombomben ble sprengt.
Dutch[nl]
Ze vonden deze in Hiroshima nadat de eerste atoombom ontplofte.
Polish[pl]
Znaleziono takich masę w Hiroshimie po spuszczeniu pierwszej bomby atomowej.
Portuguese[pt]
Encontraram isto por toda Hiroshima depois da primeira bomba atómica ter sido largada.
Romanian[ro]
Au găsit de-astea peste tot în Hiroshima după ce a picat prima bombă atomică.
Russian[ru]
Такие тени находили по всей Хиросиме после взрыва первой атомной бомбы.
Swedish[sv]
De hittades över Hiroshima efter den första atombomben.
Thai[th]
พวกเขาเจอมัน ที่ฮิโรชิม่า หลังจากอโตมิคบอมบ์ลูกแรกที่ปรับลดลง
Vietnamese[vi]
Họ thấy những cái này ở khắp Hiroshima sau khi quả bom nguyên tử đầu tiên được thả xuống.