Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При прекратяване на приема потискането на биохимичните маркери за костна резорбция се губи
Czech[cs]
Bez dalšího podávání léčiva dochází ke ztrátě supresivního účinku na biochemické markery kostní resorpce
Danish[da]
Efter ingen yderligere behandling er der et tab af suppression af de biokemiske markører for knogleresorption
German[de]
Ohne weitere Dosis gab es einen Suppressionsverlust von biochemischen Markern der Knochenresorption
Greek[el]
Χωρίς επιπλέον δόση, παρατηρείται απώλεια της καταστολής των βιοχημικών δεικτών οστικής απορρόφησης
English[en]
With no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption
Spanish[es]
Dejando de administrar dosis posteriores, se produce una perdida de la supresión de los marcadores bioquímicos de la resorción ósea
Estonian[et]
Edasise annustamiseta kaob luuresorptsiooni biokeemiliste markerite supressioon
French[fr]
L' interruption du traitement a été associée à l arrêt de l inhibition des marqueurs biochimiques de la résorption osseuse
Hungarian[hu]
Az adagolás megszakítása után, a csontreszorpció biokémiai markereinek gátlása megszűnik
Italian[it]
In assenza di ulteriori somministrazioni, la soppressione dei marcatori biochimici del riassorbimento osseo si riduce
Lithuanian[lt]
Jeigu vėliau vaisto nebevartojama, biocheminiai kaulų rezorbcijos žymenys nebeslopinami
Latvian[lv]
Neturpinot zāļu lietošanu, vērojams kaulu rezorbcijas bioķīmisko marķieru nomākuma zudums
Maltese[mt]
Meta ma jkunx hemm aktar għoti ta ’ doża, ikun hemm telf tas-soppressjoni tal-markaturi biokimiċi ta ’ l-assorbmient mill-ġdid ta ’ l-għadam
Polish[pl]
Po zaprzestaniu dalszego podawania leku następuje utrata zdolności zmniejszania stężenia markerów resorpcji kości
Portuguese[pt]
Se não houver administrações posteriores verifica-se uma perda da supressão dos marcadores bioquímicos da reabsorção óssea
Romanian[ro]
Ca urmare a întreruperii administrării, a apărut o diminuare a supresiei markerilor biochimici ai resorbţiei osoase
Slovak[sk]
Ak sa už ďalšia dávka nepodá, dochádza k strate supresie biochemických markerov kostnej resorpcie
Slovenian[sl]
Brez nadaljnjega odmerjanja pride do izgube supresije biokemičnih označevalcev resorpcije kosti
Swedish[sv]
Utan någon ytterligare dosering sker en minskad hämning av biokemiska markörer för benresorption