Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بن ، وسرق له تهذيب الحشائش مرة أخرى لآلية.
Bulgarian[bg]
Но Бен и аз му откраднахме косачката.
Czech[cs]
Ale Ben a já jsme mu vrátili jeho sekačku.
Danish[da]
Ben og jeg skaffede ham plæneklipperen igen.
Greek[el]
Αλλά του δώσαμε πίσω τη μηχανή του γκαζόν.
English[en]
But Ben and I stole his lawnmower back for him.
Spanish[es]
Sin embargo, Ben y yo robamos su cortadora de césped a por él.
Hebrew[he]
אבל בן וגנבתי מכסחת הדשא שלו בחזרה אליו.
Croatian[hr]
Ali Ben i ja smo mu ukrali kosilicu i vratili mu je.
Indonesian[id]
Tapi aku dan Ben mencuri pemotong rumputnya kembali untuknya.
Italian[it]
Io e Ben gli abbiamo riportato indietro il suo tosaerba.
Dutch[nl]
We hebben de grasmaaier terug gestolen.
Polish[pl]
Ale razem z Benem odzyskaliśmy jego starą kosiarkę
Portuguese[pt]
Mas Ben e eu roubamos o cortador de volta para ele.
Romanian[ro]
Dar eu şi cu Ben am furat înapoi maşina de tuns iarba pentru el.
Turkish[tr]
Ama Ben ile, onun çalınan çim kesme makinasını onun için çaldık.