Besonderhede van voorbeeld: 8068689238801232392

Bulgarian

Тогава приличаш на пияница, който си търси ключа под уличната лампа, защото само там е светло.

Czech

Tak v tom případě jste jako opilec, který hledá svoje klíče od auta pod pouliční lampou jen proto, že je pod ní dobře vidět.

German

Das klingt wie der Betrunkene, der seinen Autoschlüssel unter einer Straßenlaterne sucht, weil dort Licht ist.

Greek

Τότε είσαι σα πιωμένους που ψάχνουν τα κλειδιά για το αυτοκίνητο κάτω από λάμπα του δρόμου επειδή εκεί έχει φως.

English

Well, then you're like some drunk who's looking for his car keys under a streetlamp'cause that's where the light is.

Finnish

Sitten olette kuin juoppo, joka etsii avaimiaan katulampun alta, koska siellä on valoa.

Hebrew

אז אתם כמו שיכור המחפש את המפתחות לרכב מתחת לפנס כי שם יש אור.

Croatian

Pa, onda ste kao pijanac koji traži ključeve za kola ispod ulične lampe jer tu ima svetla.

Hungarian

Akkor olyanok vagytok, mint a részeg, aki a lámpa alatt keresi a kocsikulcsát, mert ott van fény.

Italian

Beh, allora siete come un ubriacone che cerca le chiavi della macchina sotto un lampione, perche'e'li'che c'e'luce.

Polish

Więc jesteś jak jakiś pijak, który szuka kluczyków pod latarnią, bo tam akurat jest światło.

Portuguese

Então são como um bêbado à procura das chaves do carro sob um poste de iluminação porque é onde há luz.

Russian

Пьяные так же ищут ключи от машины под фонарём, потому что там свет есть.

Slovak

Mno, potom ste ako opilec ktorý sa snaží nájsť klúče od auta pod lampou lebo je tam svetlo.

Serbian

Pa, onda ste kao pijanac koji traži ključeve za kola ispod ulične lampe jer tu ima svetla.

Swedish

Det är som ett fyllo som letar efter sina bilnycklar under en gatlykta eftersom där finns ljus.

Turkish

O zaman sokak lambası aydınlık diye anahtarlarını lambanın altında arayan sarhoşlardan farkınız yok.