Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحول ظلامها إلى نور ويجعل المدينة سالمة
Bulgarian[bg]
Ще разсее мрака. Мир ще се възцари.
Bangla[bn]
সে অন্ধকারে আলো ফোটাবে আর শান্তি আনবে এই দেশে
Bosnian[bs]
Donosi svetlost među tamu i mir našoj zemlji.
Czech[cs]
Zbaví se temnoty a přinese nám mír.
Danish[da]
Han vil føre hendes mørke frem i lyset og skabe fred i verden.
German[de]
Er bringt ihr Dunkel ins Licht und Frieden ins Land.
Greek[el]
Θα φέρει φως στο σκοτάδι, ειρήνη στην χώρα.
English[en]
He'll bring her darkness to the light and peace to the land.
Spanish[es]
Traerá su oscuridad a la luz y la paz a la tierra.
Estonian[et]
Ta taastab valguse ja toob maale rahu.
Persian[fa]
اون تاريکي ساحره رو به روشنايي مياره و صلح به سرزمينمون مياد.
Finnish[fi]
Hän tuo valon pimeyteen ja rauhan maahan.
French[fr]
Il transformera l'obscurité en lumière et apportera la paix.
Hebrew[he]
הוא מביא את האפילה אל האור, שלום על הארץ.
Croatian[hr]
Donosi svjetlost među tamu i mir našoj zemlji.
Hungarian[hu]
Sötétségét felviszi a világosságba és békét hoz földünkre.
Indonesian[id]
Dia akan menyebarkan kegelapannya ke pulau yang damai dan indah ini.
Italian[it]
Porterà il suo lato oscuro alla luce, e la pace nel regno.
Lithuanian[lt]
Jis išsklaidys jos tamsiąsias galias ir šviesa vėl užlies mūsų kraštą.
Dutch[nl]
Hij brengt haar duisternis aan het licht en vrede in het land.
Polish[pl]
Pokona jej mrok blaskiem i zaprowadzi pokój.
Portuguese[pt]
Ele vai levá-la à luz e trazer paz à terra.
Romanian[ro]
Va aduce întunericul la lumină, pacea în regat.
Russian[ru]
Он приведёт её к свету, и воцарится мир.
Slovak[sk]
Prinesie jej temnotu na svetlo a mier do krajiny.
Slovenian[sl]
Prinaša svetlobo med temo in mir naši deželi.
Albanian[sq]
Ai do ta nxjerrë në dritë errësirën e saj dhe do të sjellë paqe.
Serbian[sr]
Доноси светлост међу њену таму и мир нашој земљи.
Swedish[sv]
Han för hennes mörker mot ljuset och bringar fred till landet.
Turkish[tr]
Karanlığını ışığa çıkarıp ülkeye barış getirecek.
Vietnamese[vi]
Anh ấy sẽ giải cứu cho vùng đất này và mang lại hạnh phúc cho mọi người.