Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما اعتدت أكثر على الظلام، كنت قادراً على الحصول على تفاصيل الأرضية و الجدران المحيطة.
Bulgarian[bg]
След като свикнах с тъмнината, имах възможност да отбележа детайлите по пода и на обкръжаващите стени.
Czech[cs]
Jak si mé oči více zvykly na tmu, byl jsem schopný vidět detaily podlahy a okolních zdí.
German[de]
Als ich mich an die Dunkelheit gewöhnte, konnte ich Details des Bodens und der umgebenden Wände erkennen.
Greek[el]
Καθώς άρχισα να συνηθίζω περισσότερο στο σκοτάδι, μπόρεσα να διακρίνω λεπτομέρειες του πατώματος και των τοίχων τριγύρω.
English[en]
As I became more accustomed to the dark, I was able to make out details of the floor and the surrounding walls.
Spanish[es]
Como me había acostumbrado a la oscuridad, era capaz de distinguir los detalles en el suelo y las paredes circundantes.
Persian[fa]
هرچه که بیشتر به تاریکی عادت کردم بیشتر قادر بودم که به کف و دیوارهای اطراف نگاه کنم.
French[fr]
Alors que mes yeux s'habituaient au noir, j'ai commencé à voir des détails du sol et des murs tout autour.
Hebrew[he]
ככל שהתרגלתי לחושך, הצלחתי לראות עוד פרטים של רצפת הבניין ואת הקירות המקיפים.
Hungarian[hu]
Ahogy jobban hozzászoktam a sötétséghez, ki tudtam venni a részleteket a földön és a környező falakon.
Italian[it]
Mentre mi abituavo al buio, fui in grado di scoprire i dettagli nel pavimento e sui muri circostanti.
Korean[ko]
제가 어둠에 좀 더 적응을 했을 때 저는 바닥의 자세한 부분들과 주위의 벽들을 살펴볼 수 있었습니다.
Polish[pl]
Gdy przyzwyczaiłem się do ciemności, byłem w stanie obejrzeć szczegóły podłogi i ścian dookoła.
Portuguese[pt]
Quando me habituei ao escuro, pude observar os pormenores do chão e as paredes à roda.
Romanian[ro]
Pe măsură ce m-am obișnuit cu întunericul, am putut vedea detaliile podelei și ale pereților înconjurători.
Russian[ru]
Как только я более привык к темноте, я смог более детально рассмотреть пол и окружающие стены.
Slovenian[sl]
Ko sem se privadil na temo, sem opazil podrobnosti na tleh in stenah.
Serbian[sr]
Kako sam se navikavao na mrak, mogao sam da razlikujem detalje poda i zidova oko sebe.
Turkish[tr]
Karanlığa alışınca, zeminin ve onu çevreleyen duvarların detaylarını anlayabildim.
Ukrainian[uk]
Як тільки я краще звик до темряви, я зміг детальніше розглянути підлогу і стіни навколо.
Vietnamese[vi]
Khi mắt tôi quen dần với bóng tối, Tôi đã có thể nhìn rõ các chi tiết trên sàn nhà và các bức tường xung quanh.
Chinese[zh]
当我变得更适应于黑暗, 我逐渐能够看清地板与周围墙壁 上的细节了。