Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, за обмен на информация, свързана с безопасността, между ЕААБ, Комисията и държавите членки, както и с представители на промишлеността, често се използват мрежи с ограничен достъп.
Czech[cs]
Kromě toho se k výměně informací souvisejících s bezpečností mezi agenturou EASA, Komisí a členskými státy, jakož i odvětvím, často využívají sítě s omezeným přístupem.
Danish[da]
Hertil kommer, at netværk med begrænset adgang ofte anvendes til at udveksle sikkerhedsrelaterede oplysninger mellem EASA, Kommissionen og medlemsstaterne og med luftfartssektoren.
German[de]
Zusätzlich werden häufig Netze mit eingeschränktem Zugang genutzt, um sicherheitsrelevante Informationen zwischen der EASA, der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten sowie mit der Branche auszutauschen.
Greek[el]
Επιπλέον, χρησιμοποιούνται συχνά δίκτυα περιορισμένης πρόσβασης για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με την ασφάλεια μεταξύ του EASA, της Επιτροπής και των κρατών μελών, καθώς και του κλάδου.
English[en]
In addition, restricted access networks are frequently used to exchange safety related information between EASA, the Commission and the Member States, as well as with the industry.
Spanish[es]
Existen también redes de acceso restringido frecuentemente utilizadas para el intercambio de información sobre seguridad operacional entre la EASA, la Comisión y los Estados miembros, así como con el sector de la aviación.
Estonian[et]
Sageli kasutatakse EASA, komisjoni ja liikmesriikide ning lennundussektori esindajate vaheliseks ohutusteabe vahetamiseks ka piiratud juurdepääsuga võrke.
Finnish[fi]
Myös rajoitetusti käytettävissä olevia verkkoja käytetään usein turvallisuuteen liittyvien tietojen vaihtoon EASAn, komission ja jäsenvaltioiden kesken sekä toimialan kanssa.
French[fr]
En outre, des réseaux d’accès restreint sont fréquemment utilisés pour l’échange d’informations relatives à la sécurité entre l’AESA, la Commission et les États membres, ainsi qu’avec le secteur d'activité.
Croatian[hr]
Uz to, mreže ograničenog pristupa često se upotrebljavaju kako bi EASA, države članice, Komisija i industrija razmjenjivale informacije povezane sa sigurnošću.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az EASA, a Bizottság és a tagállamok, valamint az ágazat gyakran használnak korlátozott hozzáférésű hálózatokat repülésbiztonsági információk cseréjére.
Italian[it]
Sono inoltre spesso utilizzate reti ad accesso limitato per lo scambio di informazioni in materia di sicurezza tra l'AESA, la Commissione, gli Stati membri e l'industria.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija, EASA ir valstybės narės, taip pat aviacijos sektoriaus organizacijos dažnai naudojasi ribotos prieigos tinklais, kuriuose keičiasi su sauga susijusia informacija.
Latvian[lv]
Turklāt EASA, Komisijas un dalībvalstu, kā arī nozares pārstāvju starpā apmainoties ar informāciju, kas saistīta ar drošību, bieži lieto ierobežotas piekļuves tīklus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, in-netwerks b’aċċess ristrett jintużaw ta’ sikwit għall-iskambju ta’ tagħrif relatat mas-sikurezza bejn l-EASA, il-Kummissjoni u l-Istati Membri, kif ukoll mal-industrija.
Dutch[nl]
Via beveiligde netwerken wordt bovendien regelmatig informatie uitgewisseld tussen het EASA, de Commissie, de lidstaten en de sector.
Polish[pl]
Ponadto sieci o ograniczonym dostępie są często wykorzystywane do wymiany informacji dotyczących bezpieczeństwa między EASA, Komisją i państwami członkowskimi, jak również z przedstawicielami branży.
Portuguese[pt]
Há ainda redes de acesso restrito, frequentemente utilizadas para a troca de informações entre a AESA, a Comissão e os Estados-Membros e também com o setor da aviação.
Romanian[ro]
În plus, sunt utilizate frecvent rețele cu acces limitat în vederea schimbului de informații privind siguranța între AESA, Comisie și statele membre, precum și cu sectorul de profil.
Slovak[sk]
Okrem toho sa na výmenu informácií súvisiacich s bezpečnosťou medzi EASA, Komisiou a členskými štátmi, ako aj s priemyselným odvetvím často používajú siete s obmedzeným prístupom.
Slovenian[sl]
Poleg tega se pogosto uporabljajo omrežja z omejenim dostopom za izmenjavo varnostnih informacij med EASA, Komisijo in državami članicami ter tudi z industrijo.
Swedish[sv]
Dessutom används ofta nätverk med begränsad tillgång för utbyte av säkerhetsrelaterad information mellan Easa, kommissionen och medlemsstaterna samt med luftfartssektorn.